Nikon D3100 (info)

Komentář DN: Přístroj je v první nabídce inzerován za 700 dolarů s objektivem 18-55 VR, dodávky by měly začít v září. U nás by se měl kit prodávat za 15 tisíc, s objektivem 18-105 za 19 tisíc a double kity s dvoustovkou za 20 a třístovkou za 22 tisíc korun. České menu jsme uvítali už v záhlaví článku, český je i Průvodce, tedy vestavěný návod, jak přístroj používat. K hlavním přednostem patří HD video, je zde možnost průběžného ostření (přístroj doostřuje na pohybující se objekt, na př. sportovce běžícího směrem k přístroji) včetně rozpoznávání tváře a „sledování objektu“. Zde tane na mysli první starost, zdali doostřování nebude slyšet ve zvukové stopě. Je třeba dodat, že ani tento „low end“ nemá v těle zabudovaný motor autofokusu a tudíž potřebuje objektivy s vnitřním motorkem. Takže na první pohled – hlavní pokrok proti D3000 je v čtrnáctimegovém snímači a HD videu. V tiskové zprávě popsaný AF-F „bez nutnosti tisknout spoušť“ budí podezření na „ztraceni v překladu“, až ověřím podám zprávu.
Doplněk – co je AF-F
Podle informací z českého zastoupení Nikonu jde skutečně o nový systém, kdy přístroj v režimu live view a v režimu videa průběžně doostřuje na vybranou oblast obrazu, aniž bylo nutné ostřicí systém aktivovat, na př. namáčknutím spouště (jak je tomu u obvyklého AF-C). Bude zajímavé systém vyzkoušet a zjistit, zdali hlavně v režimu live view povede ke zkrácení prodlevy spouště.
O.N.

Tisková zpráva: Jordi Brinkman, Product Manager u společnosti Nikon Europe, říká: „Fotoaparát D3100 je nástupcem evropského bestselleru, digitální jednooké zrcadlovky1 D3000, a nabízí 14,2 milionu pixelů, videosekvence v rozlišení Full HD, živý náhled s novými režimy automatického zaostřování a vylepšenou ergonomii. Stejně jako předcházející model D3000, je i on vybaven populárním režimem Průvodce. Oproti staršímu modelu navíc nyní zobrazuje vzorové snímky a uvádí na nich příklady účinku různých nastavení (například změny času závěrky nebo clony). Jde o ideální rodinný fotoaparát umožňující pořizovat snímky všech důležitých událostí v perfektní kvalitě, bez starostí s nastavováním.“

Jednoduchá digitální jednooká zrcadlovka pro celou rodinu
Fotoaparát D3100 je konstruován pro nováčky v oblasti digitálních jednookých zrcadlovek. Je vhodný zejména pro mladé rodiny, které požadují krásné snímky a nechtějí se zabývat komplikovanými funkcemi. Díky množství automatizovaných nastavení provádí fotoaparát veškeré komplikované operace plně automaticky, obdobně jako kompaktní fotoaparát. Živý náhled s automatickou volbou motivových programů zvolí motivový program odpovídající snímacím podmínkám. Systém detekce motivu produkuje ostré snímky prostřednictvím analýzy fotografované scény a optimalizace nastavení fotoaparátu bezprostředně před otevřením závěrky. Poprvé je u zrcadlovky této kategorie integrováno menu v češtině. Čeští uživatelé tak konečně plně ocení režim Průvodce, který uživateli ukáže krok za krokem, jak dosáhnout požadovaného výsledku.

11bodový AF systém zaručuje perfektní zaostření všech objektů a produkuje brilantně ostré snímky zachycující prchavé okamžiky i pohyblivé objekty. Díky jasnému hledáčku můžete navíc lépe sledovat a přesněji zaostřit objekt, který chcete vyfotografovat, a to rychle a jednoduše. Živý náhled s automatickou volbou motivových programů umožňuje jednoduché a intuitivní fotografování a usnadňuje provedení ideální kompozice záběru, což ocení především lidé, kteří doposud používali výhradně kompaktní fotoaparáty. Automatická volba motivových programů vybere nejvhodnější motivový program na základě analýzy scény a fotografovaného objektu. Díky režimu Nepřetržité zaostřování (AF-F) udržuje fotografovaný objekt správně zaostřený i bez nutnosti stisknutí tlačítka spouště. Živý náhled je schopen rozpoznat současně až 35 tváří osob. Pokud jsou lidé v pohybu, fotoaparát je nepřestává sledovat a ostřit na ně.

Úchvatné snímky v každé situaci
Obrazový snímač CMOS s 14,2 milionu pixelů, nový výkonný obvod pro zpracování obrazu EXPEED 2 a široká nabídka objektivů NIKKOR2 společně produkují excelentní snímky s úžasnými detaily bez ohledu na to, kde se nacházíte a čím se právě zabýváte. Fotoaparát nabízí citlivosti v rozsahu ISO 100-3200, s možností zvýšení maximální citlivosti až na hodnotu ISO 12 800, což výrazně snižuje riziko rozmazání snímků při fotografování i hyperaktivních dětí nebo rodiny při večerním grilování.

Videosekvence Full HD pro celou rodinu
Pomocí snadno dostupného tlačítka záznamu videosekvence můžete fotoaparát D3100 okamžitě přepnout do režimu videa a za pomoci funkce D-Movie zaznamenat vynikající ozvučené videoklipy v rozlišení Full HD. Rozměrný obrazový snímač fotoaparátu a vysoká citlivost ISO nabízejí výjimečnou kvalitu obrazu a za pomoci široké nabídky objektivů Nikkor umožňují dosáhnout filmových efektů. Přímo ve fotoaparátu lze provádět jednoduchou editaci pořízených klipů mazáním záběrů nebo ukládáním zvolených snímků ve formě statických snímků. V rodinném albu už nebudou chybět žádné důležité momenty. Fotoaparát D3100 je kompatibilní rovněž s rozhraním HDMI, takže jej lze připojit k televizoru s vysokým rozlišením a sledovat videosekvence v rozlišení Full HD v pohodlí domova.

Průvodce pro vynikající snímky
Nováčkům v oblasti digitálních jednookých zrcadlovek poskytne vylepšený inteligentní režim Průvodce, který byl k dispozici již u fotoaparátu D3000, krok za krokem pokyny k potřebným změnám nastavení fotoaparátu. To znamená, že nejen získáte požadované snímky, ale rovněž snáze pochopíte, jak dosáhnout kýženého efektu a jak rozvinout vlastní fotografické zkušenosti. Můžete si dokonce zobrazit vzorové snímky představující výsledné účinky jednotlivých prováděných nastavení – například změny času závěrky a clony.

Bezproblémové zachycení správného okamžiku
Fotoaparát D3100 je nepostradatelným společníkem při každé rodinné události nebo na výletě. Komplexní technologie a odolné tělo fotoaparátu udrží krok s jakoukoliv akcí. Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti se dá fotoaparát D3100 snadno přenášet a může být při ruce za každé situace.

Klíčové vlastnosti:
Obrazový snímač CMOS formátu DX s 14,2 milionu pixelů: Vysoký počet pixelů obrazového snímače nabízí vynikající barvy a vysokou úroveň detailů u snímků i videosekvencí, které si budete chtít znovu a znovu prohlížet. Nový obvod pro zpracování obrazu EXPEED 2: Vylepšený záznam videa, vysoká citlivost a maximální kvalita obrazu. EXPEED 2 maximálně využívá výkon obrazového snímače CMOS a produkuje brilantní, živé snímky a videosekvence s jasnými barvami, minimální úrovní šumu a jemnou gradací.
Vysoká citlivost ISO (100-3200): Možnost dalšího zvýšení až do hodnoty ISO 12 800. Snímky v interiérech a snímky rychle se pohybujících dětí již nikdy nebudou rozmazané nebo tmavé, a to ani při fotografování bez blesku.
Režim Průvodce: Nejjednodušší cesta, jak se naučit pořizovat vynikající snímky bez nutnosti čtení návodu k obsluze. Menu fotoaparátu včetně Průvodce je v češtině.
D-Movie – videoklipy v rozlišení Full HD (1920 x 1080): Záznam překrásných ozvučených videoklipů v rozlišení Full HD a dosažení výjimečné kvality obrazu při použití vysokých citlivostí ISO. Objektivy NIKKOR jsou použitelné pro dosažení filmových efektů a jednoduché funkce úprav umožňují upravovat pořízené videoklipy přímo ve fotoaparátu. Kompatibilita s rozhraním HDMI zprostředkovává sledování videosekvencí HD na televizorech HDTV.
Živý náhled s novým zaostřovacím režimem AF-F a automatickou volbou motivových programů: Nový režim živého náhledu je intuitivním a osvědčeným způsobem pořizování snímků a automatická volba motivových programů vybírá nejvhodnější motivový program na základě analýzy fotografovaného motivu. Zaostřovací režim AF-F uchovává fotografované objekty zaostřené bez nutnosti stisknutí tlačítka spouště.
7,5 cm (3“) monitor: Vynikající platforma pro sdílení překrásných snímků a videosekvencí s rodinou a přáteli.
11bodový AF systém: Rychlý a přesný autofokus zaručuje správné zaostření všech objektů a získání maximálně ostrých snímků.
Funkce Active D-lighting: Již nikdy nespatříte na snímcích objekty bez kresby za jasného slunečního osvětlení. Funkce zaručuje optimální vyváženost světel a stínů.
Předvolby Picture Control: Možnost uživatelsky přizpůsobit vzhled a působení výsledných snímků ještě před jejich pořízením. K dispozici je šest pevných předvoleb pro optimalizaci snímků: Standardní, Živé, Neutrální, Monochromatické, Portrét a Krajina.
Vestavěné funkce úprav snímků a videosekvencí: Proč čekat na počítač? Retušování, filtrové efekty a korekce efektu červených očí – to vše máte k dispozici v tomto fotoaparátu.
Kompaktní rozměry, nízká hmotnost a vysoká odolnost: Doposud nejmenší a nejlehčí digitální jednooká zrcadlovka Nikon, stačí si ji zavěsit na rameno a jste připraveni zachytit jakýkoliv okamžik. Díky vylepšené ergonomii budete mít navíc přímý přístup k tlačítku spouště, živému náhledu a režimům videa.
Zabudovaný systém redukce prachu: Jednotka čištění obrazového snímače a systém kontroly toku vzduchu v zrcadlovém boxu fotoaparátu udržují prach mimo obrazový snímač a zaručují tak čisté snímky bez skvrn.

Komentář DN: Přístroj je v první nabídce inzerován za 700 dolarů s objektivem 18-55 VR, dodávky by měly začít v září. U nás by se měl kit prodávat za 15 tisíc, s objektivem 18-105 za 19 tisíc a double kity s dvoustovkou za 20 a třístovkou za 22 tisíc korun. České menu jsme uvítali už v záhlaví článku, český je i Průvodce, tedy vestavěný návod, jak přístroj používat. K hlavním přednostem patří HD video, je zde možnost průběžného ostření (přístroj doostřuje na pohybující se objekt, na př. sportovce běžícího směrem k přístroji) včetně rozpoznávání tváře a „sledování objektu“. Zde tane na mysli první starost, zdali doostřování nebude slyšet ve zvukové stopě. Je třeba dodat, že ani tento „low end“ nemá v těle zabudovaný motor autofokusu a tudíž potřebuje objektivy s vnitřním motorkem. Takže na první pohled – hlavní pokrok proti D3000 je v čtrnáctimegovém snímači a HD videu. V tiskové zprávě popsaný AF-F „bez nutnosti tisknout spoušť“ budí podezření na „ztraceni v překladu“, až ověřím podám zprávu.
Doplněk – co je AF-F
Podle informací z českého zastoupení Nikonu jde skutečně o nový systém, kdy přístroj v režimu live view a v režimu videa průběžně doostřuje na vybranou oblast obrazu, aniž bylo nutné ostřicí systém aktivovat, na př. namáčknutím spouště (jak je tomu u obvyklého AF-C). Bude zajímavé systém vyzkoušet a zjistit, zdali hlavně v režimu live view povede ke zkrácení prodlevy spouště.
O.N.

Tisková zpráva: Jordi Brinkman, Product Manager u společnosti Nikon Europe, říká: „Fotoaparát D3100 je nástupcem evropského bestselleru, digitální jednooké zrcadlovky1 D3000, a nabízí 14,2 milionu pixelů, videosekvence v rozlišení Full HD, živý náhled s novými režimy automatického zaostřování a vylepšenou ergonomii. Stejně jako předcházející model D3000, je i on vybaven populárním režimem Průvodce. Oproti staršímu modelu navíc nyní zobrazuje vzorové snímky a uvádí na nich příklady účinku různých nastavení (například změny času závěrky nebo clony). Jde o ideální rodinný fotoaparát umožňující pořizovat snímky všech důležitých událostí v perfektní kvalitě, bez starostí s nastavováním.“

Jednoduchá digitální jednooká zrcadlovka pro celou rodinu
Fotoaparát D3100 je konstruován pro nováčky v oblasti digitálních jednookých zrcadlovek. Je vhodný zejména pro mladé rodiny, které požadují krásné snímky a nechtějí se zabývat komplikovanými funkcemi. Díky množství automatizovaných nastavení provádí fotoaparát veškeré komplikované operace plně automaticky, obdobně jako kompaktní fotoaparát. Živý náhled s automatickou volbou motivových programů zvolí motivový program odpovídající snímacím podmínkám. Systém detekce motivu produkuje ostré snímky prostřednictvím analýzy fotografované scény a optimalizace nastavení fotoaparátu bezprostředně před otevřením závěrky. Poprvé je u zrcadlovky této kategorie integrováno menu v češtině. Čeští uživatelé tak konečně plně ocení režim Průvodce, který uživateli ukáže krok za krokem, jak dosáhnout požadovaného výsledku.

11bodový AF systém zaručuje perfektní zaostření všech objektů a produkuje brilantně ostré snímky zachycující prchavé okamžiky i pohyblivé objekty. Díky jasnému hledáčku můžete navíc lépe sledovat a přesněji zaostřit objekt, který chcete vyfotografovat, a to rychle a jednoduše. Živý náhled s automatickou volbou motivových programů umožňuje jednoduché a intuitivní fotografování a usnadňuje provedení ideální kompozice záběru, což ocení především lidé, kteří doposud používali výhradně kompaktní fotoaparáty. Automatická volba motivových programů vybere nejvhodnější motivový program na základě analýzy scény a fotografovaného objektu. Díky režimu Nepřetržité zaostřování (AF-F) udržuje fotografovaný objekt správně zaostřený i bez nutnosti stisknutí tlačítka spouště. Živý náhled je schopen rozpoznat současně až 35 tváří osob. Pokud jsou lidé v pohybu, fotoaparát je nepřestává sledovat a ostřit na ně.

Úchvatné snímky v každé situaci
Obrazový snímač CMOS s 14,2 milionu pixelů, nový výkonný obvod pro zpracování obrazu EXPEED 2 a široká nabídka objektivů NIKKOR2 společně produkují excelentní snímky s úžasnými detaily bez ohledu na to, kde se nacházíte a čím se právě zabýváte. Fotoaparát nabízí citlivosti v rozsahu ISO 100-3200, s možností zvýšení maximální citlivosti až na hodnotu ISO 12 800, což výrazně snižuje riziko rozmazání snímků při fotografování i hyperaktivních dětí nebo rodiny při večerním grilování.

Videosekvence Full HD pro celou rodinu
Pomocí snadno dostupného tlačítka záznamu videosekvence můžete fotoaparát D3100 okamžitě přepnout do režimu videa a za pomoci funkce D-Movie zaznamenat vynikající ozvučené videoklipy v rozlišení Full HD. Rozměrný obrazový snímač fotoaparátu a vysoká citlivost ISO nabízejí výjimečnou kvalitu obrazu a za pomoci široké nabídky objektivů Nikkor umožňují dosáhnout filmových efektů. Přímo ve fotoaparátu lze provádět jednoduchou editaci pořízených klipů mazáním záběrů nebo ukládáním zvolených snímků ve formě statických snímků. V rodinném albu už nebudou chybět žádné důležité momenty. Fotoaparát D3100 je kompatibilní rovněž s rozhraním HDMI, takže jej lze připojit k televizoru s vysokým rozlišením a sledovat videosekvence v rozlišení Full HD v pohodlí domova.

Průvodce pro vynikající snímky
Nováčkům v oblasti digitálních jednookých zrcadlovek poskytne vylepšený inteligentní režim Průvodce, který byl k dispozici již u fotoaparátu D3000, krok za krokem pokyny k potřebným změnám nastavení fotoaparátu. To znamená, že nejen získáte požadované snímky, ale rovněž snáze pochopíte, jak dosáhnout kýženého efektu a jak rozvinout vlastní fotografické zkušenosti. Můžete si dokonce zobrazit vzorové snímky představující výsledné účinky jednotlivých prováděných nastavení – například změny času závěrky a clony.

Bezproblémové zachycení správného okamžiku
Fotoaparát D3100 je nepostradatelným společníkem při každé rodinné události nebo na výletě. Komplexní technologie a odolné tělo fotoaparátu udrží krok s jakoukoliv akcí. Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti se dá fotoaparát D3100 snadno přenášet a může být při ruce za každé situace.

Klíčové vlastnosti:
Obrazový snímač CMOS formátu DX s 14,2 milionu pixelů: Vysoký počet pixelů obrazového snímače nabízí vynikající barvy a vysokou úroveň detailů u snímků i videosekvencí, které si budete chtít znovu a znovu prohlížet. Nový obvod pro zpracování obrazu EXPEED 2: Vylepšený záznam videa, vysoká citlivost a maximální kvalita obrazu. EXPEED 2 maximálně využívá výkon obrazového snímače CMOS a produkuje brilantní, živé snímky a videosekvence s jasnými barvami, minimální úrovní šumu a jemnou gradací.
Vysoká citlivost ISO (100-3200): Možnost dalšího zvýšení až do hodnoty ISO 12 800. Snímky v interiérech a snímky rychle se pohybujících dětí již nikdy nebudou rozmazané nebo tmavé, a to ani při fotografování bez blesku.
Režim Průvodce: Nejjednodušší cesta, jak se naučit pořizovat vynikající snímky bez nutnosti čtení návodu k obsluze. Menu fotoaparátu včetně Průvodce je v češtině.
D-Movie – videoklipy v rozlišení Full HD (1920 x 1080): Záznam překrásných ozvučených videoklipů v rozlišení Full HD a dosažení výjimečné kvality obrazu při použití vysokých citlivostí ISO. Objektivy NIKKOR jsou použitelné pro dosažení filmových efektů a jednoduché funkce úprav umožňují upravovat pořízené videoklipy přímo ve fotoaparátu. Kompatibilita s rozhraním HDMI zprostředkovává sledování videosekvencí HD na televizorech HDTV.
Živý náhled s novým zaostřovacím režimem AF-F a automatickou volbou motivových programů: Nový režim živého náhledu je intuitivním a osvědčeným způsobem pořizování snímků a automatická volba motivových programů vybírá nejvhodnější motivový program na základě analýzy fotografovaného motivu. Zaostřovací režim AF-F uchovává fotografované objekty zaostřené bez nutnosti stisknutí tlačítka spouště.
7,5 cm (3“) monitor: Vynikající platforma pro sdílení překrásných snímků a videosekvencí s rodinou a přáteli.
11bodový AF systém: Rychlý a přesný autofokus zaručuje správné zaostření všech objektů a získání maximálně ostrých snímků.
Funkce Active D-lighting: Již nikdy nespatříte na snímcích objekty bez kresby za jasného slunečního osvětlení. Funkce zaručuje optimální vyváženost světel a stínů.
Předvolby Picture Control: Možnost uživatelsky přizpůsobit vzhled a působení výsledných snímků ještě před jejich pořízením. K dispozici je šest pevných předvoleb pro optimalizaci snímků: Standardní, Živé, Neutrální, Monochromatické, Portrét a Krajina.
Vestavěné funkce úprav snímků a videosekvencí: Proč čekat na počítač? Retušování, filtrové efekty a korekce efektu červených očí – to vše máte k dispozici v tomto fotoaparátu.
Kompaktní rozměry, nízká hmotnost a vysoká odolnost: Doposud nejmenší a nejlehčí digitální jednooká zrcadlovka Nikon, stačí si ji zavěsit na rameno a jste připraveni zachytit jakýkoliv okamžik. Díky vylepšené ergonomii budete mít navíc přímý přístup k tlačítku spouště, živému náhledu a režimům videa.
Zabudovaný systém redukce prachu: Jednotka čištění obrazového snímače a systém kontroly toku vzduchu v zrcadlovém boxu fotoaparátu udržují prach mimo obrazový snímač a zaručují tak čisté snímky bez skvrn.