Komentář Digineffu:
Zatímco střední třída se zřetelně stěhuje do oblasti pěti a sedmimegových přístrojů, začátečnický „low end“ začíná na čtyřech mega. Jako by vyklízel prostor pro nástup dvou a třímegových přístrojů, které netrpělivě čekáme v mobilních telefonech! Všechny novinky Nikonu mají nápovědu, bohužel ne v češtině…
Z tiskové zprávy Nikonu:
Fotoaparáty COOLPIX 5600 a COOLPIX 4600 se velmi snadno ovládají. Byly zkonstruovány tak, aby zaujaly nejen začátečníky v jakémkoli věku, ale i lidi, které dříve digitální fotoaparáty nijak neoslovovaly. S novým uživatelským rozhraním, umožňujícím volbu položek podle názvu nebo podle ikony, umožňují i úplným začátečníkům nalézt správný režim ve správný okamžik a zhotovovat překrásné snímky. K dispozici je nové tlačítko „Help“, poskytující stručný popis jednotlivých funkcí hlavního menu. Přístroje COOLPIX 5600/4600 jsou rovněž vybaveny rozměrným 1,8″ LCD monitorem se zvýšeným jasem pro snadnou tvorbu kompozice obrazu a prohlížení zhotovených snímků v libovolném okamžiku.
Oba přístroje byly zkonstruovány tak, aby jejich spotřeba energie byla co nejnižší. Díky tomu lze při použití alkalických baterií zhotovit téměř dvojnásobný počet snímků v porovnání s jinými digitálními fotoaparáty pro začátečníky. K těmto vlastnostem připočtěte vysokou úroveň spolehlivosti přístrojů Nikon, plus praktický design a již pro vás nebude těžké uhádnout, proč jsou fotoaparáty COOLPIX 5600 a 4600 na nejlepší cestě stát se vysoce populárními mezi začátečníky i mezi těmi, jež dříve neprojevovali žádný zájem o digitální fotografii.
Snímky, které zaujmou. Snímky, které můžete dále vylepšovat
Nemusíte být profesionální fotograf a přesto můžete očekávat překrásně ostré, optimálně exponované snímky. Ve skutečnosti je díky výkonnému objektivu Zoom-Nikkor 35-105 mm* resp. 34-102 mm* s trojnásobným optickým zoomem a díky rozlišení 5,1 resp. 4 milionů pixelů hračkou i pro úplné začátečníky dosahovat úchvatných výsledků. Navíc mohou uživatelé za určitých podmínek ještě dále vylepšovat kvalitu snímků přímo ve fotoaparátu. Praktická pokroková redukce červených očí přímo ve fotoaparátu automaticky detekuje a potlačuje efekt červených očí a upravuje snímky pořízené s bleskem v překrásné noční portréty. Špičková funkce D-Lighting automaticky kompenzuje snímky pořízení v protisvětlem nebo nedostatečně nasvícené zábleskem a jediným stištěním tlačítka posouvá kvalitu již zaznamenaných snímků na zcela novou úroveň.
Další vlastnosti přístrojů
Nikon COOLPIX 5600/4600
l
Kompaktní rozměry 85 × 60 × 35 mm (3.3 × 2.4 × 1.4 in.) (Š × V × H) pro snadný transport l
Nízká hmotnost cca 130 g (4.6 oz.) (bez baterií a paměťové karty) l
Atraktivní, ergonomický grip pro komfortní, pohodlné fotografování l
Funkce BSS (Best Shot Selector) s automatickým výběrem a uložením nejlépe exponovaného snímku ze série deseti expozic l
4 ze 16 motivových programů vybavené asistenčním režimem (Portrét, Noční portrét, Sport, Krajina) l
Redukce šumu pro kvalitnější barevnou reprodukci, s automatickou aktivací v některých motivových programech l
Funkce časových zón pro snadné nastavení místního času v libovolné lokalitě l
Kompatibilita s rozhraním USB pro snadný přenos snímků do počítače l
Funkce zvukových poznámek pro přiřazení až 20 s dlouhých zvukových záznamů ke snímkům l
Všechny hlavní ovládací prvky umístěné na zadní straně fotoaparátu pro lepší dostupnost l
4x digitální zoom l
Zaostřovací režimy Single AF a Continuous AF volitelné v režimu záznamu videosekvencí l
Možnosti vyvážení bílé barvy: Auto (TTL vyvážení bílé barvy), 5 pevných předvoleb (Daylight, Incandescent, Fluorescent, Cloudy a Speedlight) a manuální změření bílé barvy l
Možnost přímého tisku na tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge l
Volby pro přehrávání: Přehrávání jednotlivých snímků, přehrávání stránek 4 resp. 9 náhledů snímků, slide show l
Vestavěný blesk (zábleskové režimy): automatická aktivace blesku, předblesk proti červeným očím, trvale zapnutý blesk, trvale vypnutý blesk a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky.
Specifikace digitálních fotoaparátů COOLPIX 5600/4600
Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát E5600/E4600
Počet efektivních pixelů 5,1 milion (E5600)/ 4 miliony (E4600)
CCD 1/2,5″ (celkem 5,36 milionů pixelů)/ 1/2,5″ (4,23 milionů pixelů)
Obrazové režimy E5600: High (2592*), Normal (2592), Normal (2048), PC (1024), TV (640) / E4600: High (2288*), Normal (2288), Normal (1600), PC (1024), TV (640)
Objektiv E5600: 3× Zoom-Nikkor; 5,7-17,1 mm [ekvivalent 35-105 mm u kinofilmu]; f/2,9-4,9; 7 čoček/6 členů. E4600: 3× Zoom-Nikkor; 5,7-17,1 mm [ekvivalent 34-102 mm u kinofilmu]; f/2,9-4,9; 7 čoček/6 členů; max. 4× digitální zoom
LCD monitor 1,8″ TFT LCD monitor z amorfního křemíku; 80000 pixelů; regulace jasu; obrazové pole: cca 97% obrazu horizontálně a vertikálně (snímací režim)
Paměťová média Interní paměť: cca 14 MB; paměťové karty SD
Expoziční režimy Auto (plně automatický režim), Scene Assistance (asistenční motivové programy – Portrét, Krajina, Sport, Noční portrét), Scene (motivové programy – Párty/interiér, Pláž/sníh, Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noční krajina, Makro, Muzeum, Ohňostroj, Reprodukce, Protisvětlo, Panorama asistent, Podvodní fotografie), BSS (funkce volby nejlepšího snímku), varování před rozhýbanými snímky, vkopírování datovacích údajů, samospoušť (10 s)
Videosekvence E5600: ozvučené / E4600: bez zvuku; Režimy: TV movie (640) při 15 obr./s, Small size (320) při 15 obr./s, Smaller size (160) při 15 obr./s
Snímací režimy 1) Single (jednotlivé snímky), 2) Continuous (série 1,3 obr./s; max. 3 snímky), 3) Multi-shot 16 (série 16 snímků velikosti 1/16)
Počty snímků E5600 (5M): (interní paměť): High (2592*) cca 5, Normal (2592) cca 10 E4600 (4M): (interní paměť): High (2288*) cca 7, Normal (2288) cca 14
Rozsah časů 4-1/3000 s
Vestavěný blesk Pracovní rozsah: 0,4 – 3,3 m / 1.3 – 10.8 ft. (W), 0,4 – 2,0 m / 1.3 – 6.6 ft. (T); Zábleskové režimy: automatická aktivace blesku, automatická aktivace blesku s předbleskem proti červeným očím (pokroková redukce červených očí), trvale zapnutý blesk, trvale vypnutý blesk a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky.
Rozhraní USB
I/O konektory USB, E5600 A/V OUT (volitelně NTSC a PAL), E4600 Video OUT (volitelně NTSC a PAL)
Podporované jazyky Němčina/angličtina/španělština/francouzština/italština/
holandština/švédština/japonština/zjednodušená čínština/tradiční čínština/korejština – volitelné pomocí menu
Napájení Dvě dobíjecí baterie EN-MH1, dvě baterie LR6 (alkalické baterie AA), dvě baterie ZR6 (nikl-manganové baterie AA), dvě baterie FR6 (lithiové baterie AA)
Životnost baterií (cca) E5600: 220 snímků při použití dvou alkalických baterií AA, 340 snímků při použití dvou dobíjecích baterií EN-MH1 / E4600: 230 snímků při použití dvou alkalických baterií AA, 360 snímků při použití dvou dobíjecích baterií EN-MH1 (podle standardu CIPA*)
Rozměry (Š x V x H) Cca 85 × 60 × 35 mm (3.3 × 2.4 × 1.4 in.)
Hmotnost Cca 130 g (4.6 oz.) (bez baterií a paměťové karty)
Dodávané příslušenství† Řemínek, USB kabel, A/V kabel (E5600), Video kabel (E4600), *dvě baterie LR6 (alkalické baterie AA) resp. dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1-B2, nabíječka MH-71, CD-ROM se softwarem PictureProject ·
Dodávané příslušenství se může lišit v závislosti na regionu prodeje.
Volitelné příslušenství Síťový zdroj EH-62B, dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1-B2, nabíječka MH-71, měkké pouzdro, vodotěsné pouzdro WP-CP3‡
*Průmyslový standard pro měření životnosti baterií. Podmínky měření: 25 °C (77°F); změna nastavení zoomu u každého snímku, odpálení záblesku vestavěným bleskem u každého druhého snímku, obrazový režim Normal.
† Není k dispozici v některých regionech.
Komentář Digineffu:
Zatímco střední třída se zřetelně stěhuje do oblasti pěti a sedmimegových přístrojů, začátečnický „low end“ začíná na čtyřech mega. Jako by vyklízel prostor pro nástup dvou a třímegových přístrojů, které netrpělivě čekáme v mobilních telefonech! Všechny novinky Nikonu mají nápovědu, bohužel ne v češtině…
Z tiskové zprávy Nikonu:
Fotoaparáty COOLPIX 5600 a COOLPIX 4600 se velmi snadno ovládají. Byly zkonstruovány tak, aby zaujaly nejen začátečníky v jakémkoli věku, ale i lidi, které dříve digitální fotoaparáty nijak neoslovovaly. S novým uživatelským rozhraním, umožňujícím volbu položek podle názvu nebo podle ikony, umožňují i úplným začátečníkům nalézt správný režim ve správný okamžik a zhotovovat překrásné snímky. K dispozici je nové tlačítko „Help“, poskytující stručný popis jednotlivých funkcí hlavního menu. Přístroje COOLPIX 5600/4600 jsou rovněž vybaveny rozměrným 1,8″ LCD monitorem se zvýšeným jasem pro snadnou tvorbu kompozice obrazu a prohlížení zhotovených snímků v libovolném okamžiku.
Oba přístroje byly zkonstruovány tak, aby jejich spotřeba energie byla co nejnižší. Díky tomu lze při použití alkalických baterií zhotovit téměř dvojnásobný počet snímků v porovnání s jinými digitálními fotoaparáty pro začátečníky. K těmto vlastnostem připočtěte vysokou úroveň spolehlivosti přístrojů Nikon, plus praktický design a již pro vás nebude těžké uhádnout, proč jsou fotoaparáty COOLPIX 5600 a 4600 na nejlepší cestě stát se vysoce populárními mezi začátečníky i mezi těmi, jež dříve neprojevovali žádný zájem o digitální fotografii.
Snímky, které zaujmou. Snímky, které můžete dále vylepšovat
Nemusíte být profesionální fotograf a přesto můžete očekávat překrásně ostré, optimálně exponované snímky. Ve skutečnosti je díky výkonnému objektivu Zoom-Nikkor 35-105 mm* resp. 34-102 mm* s trojnásobným optickým zoomem a díky rozlišení 5,1 resp. 4 milionů pixelů hračkou i pro úplné začátečníky dosahovat úchvatných výsledků. Navíc mohou uživatelé za určitých podmínek ještě dále vylepšovat kvalitu snímků přímo ve fotoaparátu. Praktická pokroková redukce červených očí přímo ve fotoaparátu automaticky detekuje a potlačuje efekt červených očí a upravuje snímky pořízené s bleskem v překrásné noční portréty. Špičková funkce D-Lighting automaticky kompenzuje snímky pořízení v protisvětlem nebo nedostatečně nasvícené zábleskem a jediným stištěním tlačítka posouvá kvalitu již zaznamenaných snímků na zcela novou úroveň.
Další vlastnosti přístrojů
Nikon COOLPIX 5600/4600
l
Kompaktní rozměry 85 × 60 × 35 mm (3.3 × 2.4 × 1.4 in.) (Š × V × H) pro snadný transport l
Nízká hmotnost cca 130 g (4.6 oz.) (bez baterií a paměťové karty) l
Atraktivní, ergonomický grip pro komfortní, pohodlné fotografování l
Funkce BSS (Best Shot Selector) s automatickým výběrem a uložením nejlépe exponovaného snímku ze série deseti expozic l
4 ze 16 motivových programů vybavené asistenčním režimem (Portrét, Noční portrét, Sport, Krajina) l
Redukce šumu pro kvalitnější barevnou reprodukci, s automatickou aktivací v některých motivových programech l
Funkce časových zón pro snadné nastavení místního času v libovolné lokalitě l
Kompatibilita s rozhraním USB pro snadný přenos snímků do počítače l
Funkce zvukových poznámek pro přiřazení až 20 s dlouhých zvukových záznamů ke snímkům l
Všechny hlavní ovládací prvky umístěné na zadní straně fotoaparátu pro lepší dostupnost l
4x digitální zoom l
Zaostřovací režimy Single AF a Continuous AF volitelné v režimu záznamu videosekvencí l
Možnosti vyvážení bílé barvy: Auto (TTL vyvážení bílé barvy), 5 pevných předvoleb (Daylight, Incandescent, Fluorescent, Cloudy a Speedlight) a manuální změření bílé barvy l
Možnost přímého tisku na tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge l
Volby pro přehrávání: Přehrávání jednotlivých snímků, přehrávání stránek 4 resp. 9 náhledů snímků, slide show l
Vestavěný blesk (zábleskové režimy): automatická aktivace blesku, předblesk proti červeným očím, trvale zapnutý blesk, trvale vypnutý blesk a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky.
Specifikace digitálních fotoaparátů COOLPIX 5600/4600
Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát E5600/E4600
Počet efektivních pixelů 5,1 milion (E5600)/ 4 miliony (E4600)
CCD 1/2,5″ (celkem 5,36 milionů pixelů)/ 1/2,5″ (4,23 milionů pixelů)
Obrazové režimy E5600: High (2592*), Normal (2592), Normal (2048), PC (1024), TV (640) / E4600: High (2288*), Normal (2288), Normal (1600), PC (1024), TV (640)
Objektiv E5600: 3× Zoom-Nikkor; 5,7-17,1 mm [ekvivalent 35-105 mm u kinofilmu]; f/2,9-4,9; 7 čoček/6 členů. E4600: 3× Zoom-Nikkor; 5,7-17,1 mm [ekvivalent 34-102 mm u kinofilmu]; f/2,9-4,9; 7 čoček/6 členů; max. 4× digitální zoom
LCD monitor 1,8″ TFT LCD monitor z amorfního křemíku; 80000 pixelů; regulace jasu; obrazové pole: cca 97% obrazu horizontálně a vertikálně (snímací režim)
Paměťová média Interní paměť: cca 14 MB; paměťové karty SD
Expoziční režimy Auto (plně automatický režim), Scene Assistance (asistenční motivové programy – Portrét, Krajina, Sport, Noční portrét), Scene (motivové programy – Párty/interiér, Pláž/sníh, Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noční krajina, Makro, Muzeum, Ohňostroj, Reprodukce, Protisvětlo, Panorama asistent, Podvodní fotografie), BSS (funkce volby nejlepšího snímku), varování před rozhýbanými snímky, vkopírování datovacích údajů, samospoušť (10 s)
Videosekvence E5600: ozvučené / E4600: bez zvuku; Režimy: TV movie (640) při 15 obr./s, Small size (320) při 15 obr./s, Smaller size (160) při 15 obr./s
Snímací režimy 1) Single (jednotlivé snímky), 2) Continuous (série 1,3 obr./s; max. 3 snímky), 3) Multi-shot 16 (série 16 snímků velikosti 1/16)
Počty snímků E5600 (5M): (interní paměť): High (2592*) cca 5, Normal (2592) cca 10 E4600 (4M): (interní paměť): High (2288*) cca 7, Normal (2288) cca 14
Rozsah časů 4-1/3000 s
Vestavěný blesk Pracovní rozsah: 0,4 – 3,3 m / 1.3 – 10.8 ft. (W), 0,4 – 2,0 m / 1.3 – 6.6 ft. (T); Zábleskové režimy: automatická aktivace blesku, automatická aktivace blesku s předbleskem proti červeným očím (pokroková redukce červených očí), trvale zapnutý blesk, trvale vypnutý blesk a synchronizace blesku s dlouhými časy závěrky.
Rozhraní USB
I/O konektory USB, E5600 A/V OUT (volitelně NTSC a PAL), E4600 Video OUT (volitelně NTSC a PAL)
Podporované jazyky Němčina/angličtina/španělština/francouzština/italština/
holandština/švédština/japonština/zjednodušená čínština/tradiční čínština/korejština – volitelné pomocí menu
Napájení Dvě dobíjecí baterie EN-MH1, dvě baterie LR6 (alkalické baterie AA), dvě baterie ZR6 (nikl-manganové baterie AA), dvě baterie FR6 (lithiové baterie AA)
Životnost baterií (cca) E5600: 220 snímků při použití dvou alkalických baterií AA, 340 snímků při použití dvou dobíjecích baterií EN-MH1 / E4600: 230 snímků při použití dvou alkalických baterií AA, 360 snímků při použití dvou dobíjecích baterií EN-MH1 (podle standardu CIPA*)
Rozměry (Š x V x H) Cca 85 × 60 × 35 mm (3.3 × 2.4 × 1.4 in.)
Hmotnost Cca 130 g (4.6 oz.) (bez baterií a paměťové karty)
Dodávané příslušenství† Řemínek, USB kabel, A/V kabel (E5600), Video kabel (E4600), *dvě baterie LR6 (alkalické baterie AA) resp. dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1-B2, nabíječka MH-71, CD-ROM se softwarem PictureProject ·
Dodávané příslušenství se může lišit v závislosti na regionu prodeje.
Volitelné příslušenství Síťový zdroj EH-62B, dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH1-B2, nabíječka MH-71, měkké pouzdro, vodotěsné pouzdro WP-CP3‡
*Průmyslový standard pro měření životnosti baterií. Podmínky měření: 25 °C (77°F); změna nastavení zoomu u každého snímku, odpálení záblesku vestavěným bleskem u každého druhého snímku, obrazový režim Normal.
† Není k dispozici v některých regionech.
