Canon Hybrid IS

Na druhou polovinu roku chystá Canon prodej nových objektivů vybavených hybridním stabilizátorem. Teď v létě firma zveřejnila základní princip tohoto zařízení.

Tisková zpráva:
Společnost Canon Inc. oznámila, že vyvinula hybridní stabilizátor obrazu (Hybrid IS), světově první* optický stabilizátor obrazu, který vyrovnává rotační i lineární roztřesení snímku. Technologie bude použita ve výměnném objektivu pro jednooké zrcadlovky (SLR), jehož prodej bude zahájen před koncem roku 2009.

Ke kompenzaci chyb snímku vzniklých roztřesením fotoaparátu bylo vyvinuto několik preventivních metod a postupů. Společnost Canon zahájila výzkum metod kompenzace roztřesení snímku v 80. letech 20. století. V roce 1995 uvedla společnost Canon na trh objektiv EF 75-300mm f/4-5.6 IS USM, první výměnný objektiv pro jednooké zrcadlovky opatřený mechanismem vyrovnání optického roztřesení fotoaparátu. Od té doby naše společnost vyrobila mnoho vyměnitelných objektivů vybavených stabilizací obrazu a ve své současné produktové řadě se může pochlubit celkem 21 takovými modely. Patří sem i objektiv EF 200mm f/2L IS USM, který má funkci korekce rozmazání snímku až o 5 expozičních kroků.

Nově vyvinutá technologie hybridní stabilizace obrazu Canon optimálně vyrovnává rotační roztřesení snímku (úhlové) i lineární roztřesení snímku (posuvné). Při standardním fotografování mohou náhlé změny v natočení fotoaparátu způsobit značné rozmazání snímku, zatímco roztřesení lineární, při kterém se fotoaparát pohybuje paralelně s fotografovaným objektem, je zřetelnější v makrofotografii a při fotografování detailů.

Nová technologie Hybrid IS používá snímač rotační rychlosti, který zjišťuje rozsah rotačního roztřesení snímku. Ten je součástí všech předchozích mechanismů optické stabilizace obrazu. Systém Hybrid IS obsahuje také nový snímač zrychlení, který určuje rozsah roztřesení snímku z důvodu posunů fotoaparátu. Mechanismus Hybrid IS používá i nově vyvinutý algoritmus, který kombinuje výstup obou snímačů a pohybuje čočkami objektivu tak, aby došlo ke kompenzaci obou typů pohybu. Systém Hybrid IS dramaticky rozšiřuje efekt stabilizace obrazu zejména pro makrofotografii, což je pro běžné technologie stabilizace obrazu složité.

Společnost Canon se aktivně zabývá dalším výzkumem a vývojem výměnných objektivů pro jednooké zrcadlovky se systémem Hybrid IS a plánuje brzké uvedení tohoto systému do široké řady prodávaných produktů.

* Pro použití ve výměnných objektivech pro jednooké zrcadlovky k datu 17. července 2009. Podle průzkumu společnosti Canon.

Na druhou polovinu roku chystá Canon prodej nových objektivů vybavených hybridním stabilizátorem. Teď v létě firma zveřejnila základní princip tohoto zařízení.

Tisková zpráva:
Společnost Canon Inc. oznámila, že vyvinula hybridní stabilizátor obrazu (Hybrid IS), světově první* optický stabilizátor obrazu, který vyrovnává rotační i lineární roztřesení snímku. Technologie bude použita ve výměnném objektivu pro jednooké zrcadlovky (SLR), jehož prodej bude zahájen před koncem roku 2009.

Ke kompenzaci chyb snímku vzniklých roztřesením fotoaparátu bylo vyvinuto několik preventivních metod a postupů. Společnost Canon zahájila výzkum metod kompenzace roztřesení snímku v 80. letech 20. století. V roce 1995 uvedla společnost Canon na trh objektiv EF 75-300mm f/4-5.6 IS USM, první výměnný objektiv pro jednooké zrcadlovky opatřený mechanismem vyrovnání optického roztřesení fotoaparátu. Od té doby naše společnost vyrobila mnoho vyměnitelných objektivů vybavených stabilizací obrazu a ve své současné produktové řadě se může pochlubit celkem 21 takovými modely. Patří sem i objektiv EF 200mm f/2L IS USM, který má funkci korekce rozmazání snímku až o 5 expozičních kroků.

Nově vyvinutá technologie hybridní stabilizace obrazu Canon optimálně vyrovnává rotační roztřesení snímku (úhlové) i lineární roztřesení snímku (posuvné). Při standardním fotografování mohou náhlé změny v natočení fotoaparátu způsobit značné rozmazání snímku, zatímco roztřesení lineární, při kterém se fotoaparát pohybuje paralelně s fotografovaným objektem, je zřetelnější v makrofotografii a při fotografování detailů.

Nová technologie Hybrid IS používá snímač rotační rychlosti, který zjišťuje rozsah rotačního roztřesení snímku. Ten je součástí všech předchozích mechanismů optické stabilizace obrazu. Systém Hybrid IS obsahuje také nový snímač zrychlení, který určuje rozsah roztřesení snímku z důvodu posunů fotoaparátu. Mechanismus Hybrid IS používá i nově vyvinutý algoritmus, který kombinuje výstup obou snímačů a pohybuje čočkami objektivu tak, aby došlo ke kompenzaci obou typů pohybu. Systém Hybrid IS dramaticky rozšiřuje efekt stabilizace obrazu zejména pro makrofotografii, což je pro běžné technologie stabilizace obrazu složité.

Společnost Canon se aktivně zabývá dalším výzkumem a vývojem výměnných objektivů pro jednooké zrcadlovky se systémem Hybrid IS a plánuje brzké uvedení tohoto systému do široké řady prodávaných produktů.

* Pro použití ve výměnných objektivech pro jednooké zrcadlovky k datu 17. července 2009. Podle průzkumu společnosti Canon.