Nezařazené

Canon Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 (info)


Tisková zpráva Canonu:
Tyto dva nové fotoaparáty navazují na tradici IXUS: spojují v sobě nejnovější technologie se skvělou kvalitou snímků a podmanivým designem.

Digital IXUS 60 s ocelovým tělem opatřený displejem LCD s úhlopříčkou 2,5" a s vysokým rozlišením vychází z původní koncepce designéra modelu IXUS Yasushi Shiotaniho „obdélník a kruh“, který fotoaparátu dodává klasickou eleganci. Inovativní Digital IXUS 65 se pyšní displejem LCD s úhlopříčkou 3,0", jedinečným dotykovým ovládáním a dvoubarevným povrchem v barvách matného stříbra a ebenově černé.

V obou extrémně tenkých tělech fotoaparátů se ukrývají nejmodernější technologie, například:

    • Rozlišení 6,0 megapixelů
    • 3x optický zoom, 35–105 mm (ekvivalent 35mm filmu) s objektivem UA
    • DIGIC II, iSAPS a 9bodový autofokus AiAF1 s rychlým a přesným výkonem
    • 16 režimů fotografování
    • Vestavěné fotografické efekty Mé barvy
    • Filmy VGA 30 sním./s se zvukem
    • Automatické nastavení vysoké citlivosti ISO a ISO 800 umožňují fotografovat v interiéru bez blesku
    • Záznam fotografií v širokoúhlém formátu (16 : 9)

Fotoaparáty Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 jsou v řadě IXUS výše než Digital IXUS 55 a jsou určeny hlavně pro zákazníky, kterým záleží na stylu a hledají kompaktní a elegantní fotoaparát s velkým displejem, pokročilými funkcemi a vysokou kvalitou obrazu.

„Tyto nové přírůstky v řadě Digital IXUS jsou skutečným příkladem všeho, co IXUS reprezentuje – prvotřídní design, moderní technologie a vynikající výkonnost,“ říká Mogens Jensen, vedoucí divize Canon Consumer Imaging Europe.

Přitažlivost velkého displeje

LCD displej fotoaparátu Digital IXUS 60 s úhlopříčkou 2,5" umožňuje přesnou kompozici obrazu a prohlížení fotografií bez mhouření a namáhání očí. Displej má široký pozorovací úhel pro snadnější prohlížení fotografií ve skupině. U tohoto modelu je změněna poloha reproduktoru a přepínače režimů, což umožňuje lepší uchopení přístroje s palcem pohodlně opřeným o spodní stranu přepínače.

Rozměrný širokoúhlý LCD displej s úhlopříčkou 3,0" – největší ze všech displejů kompaktních digitálních fotoaparátů Canon – je jen jednou z významných novinek modelu Digital IXUS 65. Přepínač režimů byl nahrazen dotykovým kruhovým ovladačem – po stisknutí ovladače se na LCD displeji zobrazí ikona režimu umožňující snadný a rychlý výběr funkce, zejména ve tmě. Pomocí ovladače lze také při přehrávání listovat fotografiemi. Nový nástroj Image Inspection Tool využívá velký LCD displej a zobrazuje zároveň celý nově pořízený snímek a zvětšenou oblast obrazu – to je ideální ke zkontrolování detailů před tím, než opustíte scénu. Zvětšenou oblast lze přesouvat mezi zaostřovacími body na libovolné místo v obraze.

Zvýšená citlivost ISO

Stylové kompaktní fotoaparáty se obvykle používají v interiéru, na večírcích a v dalších situacích s nízkou hladinou osvětlení, kde použití blesku může rušit atmosféru snímané scény.

V modelech Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 je k dispozici nastavení citlivosti ISO 800, které usnadňuje fotografování bez blesku v interiéru a minimalizuje vliv roztřesení snímku. Nové nastavení Vysoká citlivost ISO Auto nastavuje expozici automaticky za použití vyšších hodnot citlivosti ISO a dává přednost rychlejším expozičním časům, aby se snížilo riziko rozostření snímku. Speciální tlačítka ISO na obou fotoaparátech umožňují rychle přepínat nastavení citlivosti.

Kreativní fotografování
Fotografické efekty Mé barvy lze nyní ve fotoaparátech Canon použít před fotografováním i po něm, což rozšiřuje možnosti uživatelů, aby své fotografie upravili podle vlastních představ bez nutnosti připojovat fotoaparát k počítači. Digital IXUS 60 i Digital IXUS 65 nabízejí 16 režimů fotografování, například Ruční režim, v němž lze vybrat nastavení citlivosti, vyvážení bílé a další nastavení expozice. Přednastavené režimy usnadňují fotografování při složitých světelných podmínkách, například režim Pod vodou lze použít s volitelným vodotěsným pouzdrem k fotografování pod vodou. Režimy Zdůraznit barvu a Zaměnit barvu umožňují použít dramatické barevné efekty na fotografie i filmy, aniž byste potřebovali počítač nebo software pro úpravu obrazu.

Nový širokoúhlý režim záznamu (2816 x 1584 pixelů) dovoluje snímat fotografie ve formátu s poměrem stran 16 : 9, který je dokonalý pro prohlížení na širokoúhlém televizoru nebo tisk fotografií na široký formát (10 x 20 cm) na kompaktních fototiskárnách řady SELPHY CP2.

Fotoaparáty nahrávají také filmové klipy rychlostí 30 sním./s v rozlišení VGA až do velikosti 1 GB3. Režim filmů v rozlišení QVGA snímaných rychlostí 60 sním./s je ideální pro nahrávání sekvencí rychle se pohybujících scén a jejich přehrávání a analyzování při zpomaleném přehrávání. Kompaktní režim filmu zaznamená až 3 minuty v nízkém rozlišení, aby bylo možné nahraný film snadno odeslat e-mailem.

Tisk a další nové funkce
Nová speciální snadno přístupná nabídka Tisk zjednodušuje tisk více fotografií. Díky plné podpoře standardu PictBridge mohou uživatelé tisknout přímo na všechny tiskárny kompatibilní s PictBridge bez použití počítače. Při tisku na kompaktní fototiskárny Canon SELPHY CP lze rovněž využít funkce tisku pasových fotografií a tisku fotografií z filmu, které fotoaparáty nabízí. Nové tlačítko Tisk/sdílení dovoluje jediným stisknutím snadno tisknout a nahrávat obrazové soubory do systému Windows nebo Macintosh.

Systém nabídek fotoaparátů nyní podporuje arabštinu, což zvyšuje celkový počet podporovaných jazyků na 23.

– konec –

Doplňkové informace

Software

Fotoaparáty Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 jsou dodávány s následujícím softwarem Canon:

    • ZoomBrowser EX 5.6 (Windows), ImageBrowser 5.6 (Macintosh): organizace a úprava fotografií, filmů a prezentací a vytváření a tisk digitálních fotografických alb.
    • PhotoStitch 3.1: vytváření panoramatických fotografií z několika snímků (Windows a Macintosh).

Softwarový balík obsahuje také software pro úpravu fotografií společnosti ArcSoft, PhotoStudio.

Dodávaný software podporuje Windows 98 (SE), ME, 2000 (SP4), XP (SP1/2) a Macintosh OS X v10.2–v10.4. Oba fotoaparáty podporují PTP pro přenos bez ovladačů do systémů Windows XP a Macintosh OS X.

Příslušenství
Volitelná vodotěsná pouzdra (Digital IXUS 60: WP-DC3, Digital IXUS 65: WP-DC4) umožňují fotografování neodolatelných záběrů v hloubkách až 40 metrů pod hladinou. K úpravě vztlaku fotoaparátu jsou k dispozici speciálně navržená závaží (WW-DC1). Další příslušenství:

    • Měkké kožené pouzdro (DCC-60)
    • Kovové a kožené poutko Digital IXUS pro zavěšení kolem krku
    • Kompaktní napájecí adaptér (ACK-DC10)
    • Napájecí akumulátor NB-4L

Fotoaparáty jsou kompatibilní s kartami MMC/SD a dodávány s 16MB paměťovou kartou Canon.

Vysvětlení technologií

DIGIC II
Obrazový procesor DIGIC II (DIGital Imaging Core) speciálně vyvinutý společností Canon propojuje všechny primární funkce fotoaparátu do maximálně efektivního celku. Vysoká rychlost zpracování přináší vynikající reakce fotoaparátu, rychlé automatické zaostřování a rozšířené možnosti souvislého fotografování. Výsledkem zdokonalených algoritmů zpracování obrazu jsou vynikající detaily obrazu a reprodukce barev s přesným vyvážením bílé a minimálním šumem. Procesor DIGIC II je úsporný, což zvyšuje životnost baterií a umožňuje déle fotografovat na jedno nabití.

ISAPS
Technologie inteligentní analýzy scény iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) automaticky optimalizuje před každým záběrem hlavní nastavení fotoaparátu. Každá scéna se analyzuje a porovnává s fotografickým prostorem, což je velká knihovna fotografických dat uložená ve fotoaparátu. Fotoaparát potom může před vyfotografováním snímku optimálně upravit automatickou expozici, automatické zaostření a automatické vyvážení bílé.

9bodové AiAF
Inteligentní devítibodové automatické zaostřování (Artificial intelligence Auto Focus) automaticky zjišťuje a vybírá fotografované objekty z devíti zaostřovacích oblastí ve snímané scéně. Obrazy jsou tedy správně zaostřené, i když snímaný objekt není uprostřed snímku.

Technologie objektivů Ultra-High Refractive Index Aspherical (UA)
Objektivy UA společnosti Canon uvedly jako první na světě lité skleněné čočky s ultravysokým indexem lomu. Díky použití skla s vyšším indexem lomu než jiné asférické členy mohou být objektivy mimořádně tenké a kompaktní. Tvar lité asférické čočky poskytuje pozoruhodnou kvalitu obrazu a při fotografování nedochází k aberaci obrazu, ke které může docházet při použití sférických objektivů.

Tisková zpráva Canonu:
Tyto dva nové fotoaparáty navazují na tradici IXUS: spojují v sobě nejnovější technologie se skvělou kvalitou snímků a podmanivým designem.

Digital IXUS 60 s ocelovým tělem opatřený displejem LCD s úhlopříčkou 2,5" a s vysokým rozlišením vychází z původní koncepce designéra modelu IXUS Yasushi Shiotaniho „obdélník a kruh“, který fotoaparátu dodává klasickou eleganci. Inovativní Digital IXUS 65 se pyšní displejem LCD s úhlopříčkou 3,0", jedinečným dotykovým ovládáním a dvoubarevným povrchem v barvách matného stříbra a ebenově černé.

V obou extrémně tenkých tělech fotoaparátů se ukrývají nejmodernější technologie, například:

    • Rozlišení 6,0 megapixelů
    • 3x optický zoom, 35–105 mm (ekvivalent 35mm filmu) s objektivem UA
    • DIGIC II, iSAPS a 9bodový autofokus AiAF1 s rychlým a přesným výkonem
    • 16 režimů fotografování
    • Vestavěné fotografické efekty Mé barvy
    • Filmy VGA 30 sním./s se zvukem
    • Automatické nastavení vysoké citlivosti ISO a ISO 800 umožňují fotografovat v interiéru bez blesku
    • Záznam fotografií v širokoúhlém formátu (16 : 9)

Fotoaparáty Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 jsou v řadě IXUS výše než Digital IXUS 55 a jsou určeny hlavně pro zákazníky, kterým záleží na stylu a hledají kompaktní a elegantní fotoaparát s velkým displejem, pokročilými funkcemi a vysokou kvalitou obrazu.

„Tyto nové přírůstky v řadě Digital IXUS jsou skutečným příkladem všeho, co IXUS reprezentuje – prvotřídní design, moderní technologie a vynikající výkonnost,“ říká Mogens Jensen, vedoucí divize Canon Consumer Imaging Europe.

Přitažlivost velkého displeje

LCD displej fotoaparátu Digital IXUS 60 s úhlopříčkou 2,5" umožňuje přesnou kompozici obrazu a prohlížení fotografií bez mhouření a namáhání očí. Displej má široký pozorovací úhel pro snadnější prohlížení fotografií ve skupině. U tohoto modelu je změněna poloha reproduktoru a přepínače režimů, což umožňuje lepší uchopení přístroje s palcem pohodlně opřeným o spodní stranu přepínače.

Rozměrný širokoúhlý LCD displej s úhlopříčkou 3,0" – největší ze všech displejů kompaktních digitálních fotoaparátů Canon – je jen jednou z významných novinek modelu Digital IXUS 65. Přepínač režimů byl nahrazen dotykovým kruhovým ovladačem – po stisknutí ovladače se na LCD displeji zobrazí ikona režimu umožňující snadný a rychlý výběr funkce, zejména ve tmě. Pomocí ovladače lze také při přehrávání listovat fotografiemi. Nový nástroj Image Inspection Tool využívá velký LCD displej a zobrazuje zároveň celý nově pořízený snímek a zvětšenou oblast obrazu – to je ideální ke zkontrolování detailů před tím, než opustíte scénu. Zvětšenou oblast lze přesouvat mezi zaostřovacími body na libovolné místo v obraze.

Zvýšená citlivost ISO

Stylové kompaktní fotoaparáty se obvykle používají v interiéru, na večírcích a v dalších situacích s nízkou hladinou osvětlení, kde použití blesku může rušit atmosféru snímané scény.

V modelech Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 je k dispozici nastavení citlivosti ISO 800, které usnadňuje fotografování bez blesku v interiéru a minimalizuje vliv roztřesení snímku. Nové nastavení Vysoká citlivost ISO Auto nastavuje expozici automaticky za použití vyšších hodnot citlivosti ISO a dává přednost rychlejším expozičním časům, aby se snížilo riziko rozostření snímku. Speciální tlačítka ISO na obou fotoaparátech umožňují rychle přepínat nastavení citlivosti.

Kreativní fotografování
Fotografické efekty Mé barvy lze nyní ve fotoaparátech Canon použít před fotografováním i po něm, což rozšiřuje možnosti uživatelů, aby své fotografie upravili podle vlastních představ bez nutnosti připojovat fotoaparát k počítači. Digital IXUS 60 i Digital IXUS 65 nabízejí 16 režimů fotografování, například Ruční režim, v němž lze vybrat nastavení citlivosti, vyvážení bílé a další nastavení expozice. Přednastavené režimy usnadňují fotografování při složitých světelných podmínkách, například režim Pod vodou lze použít s volitelným vodotěsným pouzdrem k fotografování pod vodou. Režimy Zdůraznit barvu a Zaměnit barvu umožňují použít dramatické barevné efekty na fotografie i filmy, aniž byste potřebovali počítač nebo software pro úpravu obrazu.

Nový širokoúhlý režim záznamu (2816 x 1584 pixelů) dovoluje snímat fotografie ve formátu s poměrem stran 16 : 9, který je dokonalý pro prohlížení na širokoúhlém televizoru nebo tisk fotografií na široký formát (10 x 20 cm) na kompaktních fototiskárnách řady SELPHY CP2.

Fotoaparáty nahrávají také filmové klipy rychlostí 30 sním./s v rozlišení VGA až do velikosti 1 GB3. Režim filmů v rozlišení QVGA snímaných rychlostí 60 sním./s je ideální pro nahrávání sekvencí rychle se pohybujících scén a jejich přehrávání a analyzování při zpomaleném přehrávání. Kompaktní režim filmu zaznamená až 3 minuty v nízkém rozlišení, aby bylo možné nahraný film snadno odeslat e-mailem.

Tisk a další nové funkce
Nová speciální snadno přístupná nabídka Tisk zjednodušuje tisk více fotografií. Díky plné podpoře standardu PictBridge mohou uživatelé tisknout přímo na všechny tiskárny kompatibilní s PictBridge bez použití počítače. Při tisku na kompaktní fototiskárny Canon SELPHY CP lze rovněž využít funkce tisku pasových fotografií a tisku fotografií z filmu, které fotoaparáty nabízí. Nové tlačítko Tisk/sdílení dovoluje jediným stisknutím snadno tisknout a nahrávat obrazové soubory do systému Windows nebo Macintosh.

Systém nabídek fotoaparátů nyní podporuje arabštinu, což zvyšuje celkový počet podporovaných jazyků na 23.

– konec –

Doplňkové informace

Software

Fotoaparáty Digital IXUS 60 a Digital IXUS 65 jsou dodávány s následujícím softwarem Canon:

    • ZoomBrowser EX 5.6 (Windows), ImageBrowser 5.6 (Macintosh): organizace a úprava fotografií, filmů a prezentací a vytváření a tisk digitálních fotografických alb.
    • PhotoStitch 3.1: vytváření panoramatických fotografií z několika snímků (Windows a Macintosh).

Softwarový balík obsahuje také software pro úpravu fotografií společnosti ArcSoft, PhotoStudio.

Dodávaný software podporuje Windows 98 (SE), ME, 2000 (SP4), XP (SP1/2) a Macintosh OS X v10.2–v10.4. Oba fotoaparáty podporují PTP pro přenos bez ovladačů do systémů Windows XP a Macintosh OS X.

Příslušenství
Volitelná vodotěsná pouzdra (Digital IXUS 60: WP-DC3, Digital IXUS 65: WP-DC4) umožňují fotografování neodolatelných záběrů v hloubkách až 40 metrů pod hladinou. K úpravě vztlaku fotoaparátu jsou k dispozici speciálně navržená závaží (WW-DC1). Další příslušenství:

    • Měkké kožené pouzdro (DCC-60)
    • Kovové a kožené poutko Digital IXUS pro zavěšení kolem krku
    • Kompaktní napájecí adaptér (ACK-DC10)
    • Napájecí akumulátor NB-4L

Fotoaparáty jsou kompatibilní s kartami MMC/SD a dodávány s 16MB paměťovou kartou Canon.

Vysvětlení technologií

DIGIC II
Obrazový procesor DIGIC II (DIGital Imaging Core) speciálně vyvinutý společností Canon propojuje všechny primární funkce fotoaparátu do maximálně efektivního celku. Vysoká rychlost zpracování přináší vynikající reakce fotoaparátu, rychlé automatické zaostřování a rozšířené možnosti souvislého fotografování. Výsledkem zdokonalených algoritmů zpracování obrazu jsou vynikající detaily obrazu a reprodukce barev s přesným vyvážením bílé a minimálním šumem. Procesor DIGIC II je úsporný, což zvyšuje životnost baterií a umožňuje déle fotografovat na jedno nabití.

ISAPS
Technologie inteligentní analýzy scény iSAPS (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) automaticky optimalizuje před každým záběrem hlavní nastavení fotoaparátu. Každá scéna se analyzuje a porovnává s fotografickým prostorem, což je velká knihovna fotografických dat uložená ve fotoaparátu. Fotoaparát potom může před vyfotografováním snímku optimálně upravit automatickou expozici, automatické zaostření a automatické vyvážení bílé.

9bodové AiAF
Inteligentní devítibodové automatické zaostřování (Artificial intelligence Auto Focus) automaticky zjišťuje a vybírá fotografované objekty z devíti zaostřovacích oblastí ve snímané scéně. Obrazy jsou tedy správně zaostřené, i když snímaný objekt není uprostřed snímku.

Technologie objektivů Ultra-High Refractive Index Aspherical (UA)
Objektivy UA společnosti Canon uvedly jako první na světě lité skleněné čočky s ultravysokým indexem lomu. Díky použití skla s vyšším indexem lomu než jiné asférické členy mohou být objektivy mimořádně tenké a kompaktní. Tvar lité asférické čočky poskytuje pozoruhodnou kvalitu obrazu a při fotografování nedochází k aberaci obrazu, ke které může docházet při použití sférických objektivů.